Betreuungsbüro Mercan Aachen · Rechtliche Betreuung & Jugendhilfe 0241 51 57 463

Leistungsbereich

Interkulturelle Jugendhilfe

Familien, die zwischen zwei Kulturen leben, brauchen keine Übersetzer – sie brauchen jemanden, der beide Seiten versteht. Genau dort setzen unsere ambulanten Hilfen an.

Worum es geht

Jugendhilfe ist Beziehungsarbeit. Wenn Herkunft, Sprache und Familiengeschichte dazukommen, stoßen Standardangebote oft an ihre Grenzen. Wir arbeiten mit den Familien, nicht über sie: erst verstehen, dann planen, dann gemeinsam umsetzen.

Das gilt für die Beratung im Büro genauso wie für die Begleitung zu Hause, in der Schule oder beim Jugendamt.

Illustration: Eltern und Kind im Gespräch auf dem Sofa
Kostenübernahme: Ambulante Hilfen zur Erziehung werden in der Regel vom Jugendamt finanziert. Über Art und Umfang entscheidet das Jugendamt gemeinsam mit der Familie im Hilfeplan (§ 36 SGB VIII). Für Familien fallen dabei keine Kosten an.

Leistungsangebote

Unsere Hilfen nach SGB VIII

Alle Angebote richten sich an Familien in Aachen und der Städteregion – auf Anfrage des Jugendamts oder nach Beratung mit den Eltern.

  • § 30
    Erziehungsbeistand & Betreuungshelfer

    Begleitung von Kindern und Jugendlichen bei Konflikten in Familie, Schule und Umfeld – mit einer festen Bezugsperson und klaren Zielen.

  • § 31
    Sozialpädagogische Familienhilfe

    Unterstützung im Alltag der Familie: Erziehung, Haushalt, Ämter, Schule und Gesundheit – direkt in der Wohnung und im gewohnten Umfeld.

  • § 35
    Intensive sozialpädagogische Einzelbetreuung

    Für Jugendliche in besonders belasteten Situationen, mit hohem Zeitanteil und engmaschiger Begleitung.

  • § 41
    Hilfe für junge Volljährige

    Wenn der Übergang ins Erwachsenenleben noch Begleitung braucht: Ausbildung, Wohnung, Behörden, Verselbstständigung.

  • § 18
    Begleiteter Umgang

    Unterstützte Treffen zwischen Kind und Elternteil nach Trennung oder Konflikt – geschützt, dokumentiert, mit klaren Regeln.

  • § 8a
    Notfallmanagement bei Kindeswohlgefährdung

    Prüfung, Einschätzung und Handeln in Gefährdungslagen – in Abstimmung mit Jugendamt und beteiligten Stellen.

  • Flucht
    Pädagogische und Alltagsbetreuung von minderjährigen Geflüchteten

    Ankommen, Alltag, Termine bei Behörden und Ärzten, Schule und Ausbildung – pädagogisch begleitet und sprachsensibel.

Arbeitsweise

Wie wir mit Familien arbeiten

Verstehen, bevor geplant wird

Wir hören beide Generationen und beide Kulturen. Erst wenn klar ist, worum es wirklich geht, entsteht ein tragfähiger Hilfeplan.

Zusammenarbeiten statt verwalten

Enger Kontakt zu Jugendamt, Schulen, Beratungsstellen und Kliniken – damit Zuständigkeiten nicht zur zweiten Belastung werden.

Verlässlich bleiben

Feste Termine, feste Ansprechperson, nachvollziehbare Berichte. Familien wissen, woran sie bei uns sind.

Kontakt für die Jugendhilfe

Für Anfragen aus Jugendämtern, Schulen und Beratungsstellen, aber auch für Familien, die sich selbst informieren möchten:

Ansprechpartner
Abdurrahman Mercan, Dipl.-Sozialwirt (FH)
Adresse
Ottostraße 8, 52070 Aachen

Hilfe anfragen

Schildern Sie uns kurz die Situation. Wir melden uns zurück und klären, welches Angebot passt – und wie die Kostenübernahme läuft.

E-Mail an die Jugendhilfe Kontaktseite